MoG IntelAlphaEN

Battlework

Tranchée

Pioneer

Effet

Creuse une tranchée pour les soldats, leur offrant un avantage considérable contre les soldats ennemis. 10 points de ravitaillements nécessaires pour commencer une nouvelle tranchée, +1 point par segment pour l'étendre.

Dans le Codex du jeu

  • Creuse une tranchée modulable pour les soldats alliés, leur offrant une puissance de feu considérable contre les soldats ennemis.
  • Les soldats non ralliés occupent automatiquement la tranchée à son contact.
  • Quand un géant proche ordonne une charge, les soldats retranchés répondent.
  • 10 ravitaillements nécessaires pour creuser une nouvelle tranchée, +1 ravitaillement par segment pour l'étendre.

Informations clés

Coût en supplies affiché en match
10/1
Coût en ravitaillements
10 ravitaillements pour creuser une nouvelle tranchée, puis +1 par segment pour l'étendre
Voir la démo du jeuFermer la démo
Sources & vérification 6 sources Voir les preuves

Historique et versions

N'affiche que ce qui était enregistré pour cette version ou avant ; les versions ultérieures ne sont jamais affichées.

Présence par version

  • Documenté dans Pioneer B
VersionComposantValeurÉtatSources
Pioneer · En cours ClassificationBattlework
Icône « Trench.png » dans le dossier Battleworks du pack officiel d'icônes de jeu ; la même icône occupe un emplacement de Battlework de l'interface en match. Le nom est le nom du fichier : aucun écran du jeu l'écrivant en toutes lettres n'a été enregistré.
Annonce confirmée A
Pioneer · En cours Dans le Codex du jeuCreuse une tranchée modulable pour les soldats alliés, leur offrant une puissance de feu considérable contre les soldats ennemis. Les soldats non ralliés occupent automatiquement la tranchée à son contact. Quand un géant proche ordonne une charge, les soldats retranchés répondent. 10 ravitaillements nécessaires pour creuser une nouvelle tranchée, +1 ravitaillement par segment pour l'étendre.
Entrée du Codex du jeu, lue dans les deux clients : en anglais dans l'enregistrement du 2026-10-08, en français dans celui du 2026-10-07. Les icônes dessinées dans le texte sont écrites entre crochets.
Confirmé B
Pioneer · En cours EffetCreuse une tranchée pour les soldats, leur offrant un avantage considérable contre les soldats ennemis. 10 points de ravitaillements nécessaires pour commencer une nouvelle tranchée, +1 point par segment pour l'étendre.
Infobulle de la version en ligne, lue dans le client français. La formulation anglaise est une restitution par MoG Intel du texte français, pas le texte anglais du jeu.
Confirmé B
Pioneer · En cours Coût en ravitaillements10 ravitaillements pour creuser une nouvelle tranchée, puis +1 par segment pour l'étendre
Indiqué par le jeu à trois endroits lus dans le client français : l'infobulle de l'ouvrage, son entrée du Codex et son infobulle dans le tutoriel. L'affichage « 10/1 » vu sur l'emplacement dans une partie enregistrée concorde ; lire « 10/1 » comme ces deux coûts est une interprétation de MoG Intel.
Confirmé B
Pioneer · En cours Coût en supplies affiché en match10/1
Nombre affiché sur son emplacement (emplacement 2) dans un match enregistré, à côté du symbole des supplies. « 10/1 » est repris tel qu'affiché ; plus tard dans le même match, l'emplacement affiche « 1 ». Signification non résolue.
Annonce confirmée B

Sources et preuves

  • A March of Giants in-game icons (official files) · Officielle · 2026-10-02
    Sous-dossier Battleworks : cinq icônes de 64 x 64 nommées Cavalry.png, Giantslayer Bunker.png, Ironclad.png, Soldier Drop.png, Trench.png.
  • B March of Giants Gameplay | FULL MATCH w/ Team Comms ↗ · Communauté / presse · 2026-10-02
    Les cinq emplacements de Battleworks de l'interface en match montrent les cinq icônes du pack officiel : emplacement 1 le dirigeable (Soldier Drop) marqué 10, emplacement 2 la pelle dans une tranchée (Trench) marqué 10/1, emplacement 3 le bunker à coupole (Giantslayer Bunker) marqué 15, emplacement 4 le véhicule blindé (Ironclad) marqué 10, emplacement 5 la tête de cheval (Cavalry) marqué 20. Les mêmes cinq icônes dans le même ordre sont visibles dans l'enregistrement de la boutique War-Shell. · Horodatage: 12:00
    Interface en match avec Flint : compteur de supplies ; cinq emplacements de Battleworks (touches 1 à 5) marqués 10, 10/1, 15, 10, 20 ; ordre aux soldats sur D avec « 100/100 » et REGROUP sur F ; capacités Q, W, E, R marquées 30, 30, 40, 100 à côté d'un symbole d'énergie ; fil d'événements. · Horodatage: 12:00
  • B In-game Codex, French client (Pioneer build), recorded 2026-10-07 · En jeu
    Entrée « Tranchée » du Codex, lue en entier dans le client français. · Horodatage: 03:56
  • B In-game Codex, English client (Pioneer build), recorded 2026-10-08 · En jeu
    Le Codex de l'onglet Apprendre en anglais : Essentiels (4), Ouvrages de guerre (6), Champ de bataille (9), Unités et entités (5), Progression (4) et Systèmes (5), chaque entrée ouverte et son texte affiché en entier. · Horodatage: 00:00
  • B Battleworks tooltips, French client (Pioneer build), recorded 2026-10-07 · En jeu
    Sous l'intitulé « Ouvrages de guerre » d'un écran de Géant, les cinq icônes de Battleworks affichent chacune une infobulle avec un nom et une description en français : Largage de troupes, Tranchée, Bunker tueur de géant, Blindé, Cavalerie. Les icônes sont les cinq du pack d'icônes officiel. · Horodatage: 00:03
  • B Interactive tutorial, French client (Pioneer build), recorded 2026-10-07 · En jeu
    Bulles d'aide du tutoriel interactif, lues une image toutes les deux secondes dans le client français et transcrites dans docs/research/recordings-fr-menus-tutorial-2026-10-07.md. · Horodatage: 01:02

Images et vidéos

État de la fiche

Statut de recherche : Partiellement vérifié Identité : Confirmée

Échelle de confiance
  • Officiel / directement documenté
  • Preuve directe
  • Source secondaire solide, de première main
  • Corroboration communautaire fiable
  • Faible / non vérifié